Вышивка Schiffli - швейцарское изобретение; “Schiffli” - швейцарское слово, обозначающее челнок. В 1863 году Исаак Гребли разработал первую вышивальную машину Schiffli в швейцарском городе Санкт-Галлен. В настоящее время вышивка Schiffli производится в основном в Азии и Турции. Необходимые машины производятся, в основном, в Швейцарии.
Вышивка Schiffli используется для создания высококачественных изделий. Она применяется в области эксклюзивной одежды, такой как кружева для нижнего белья, свадебной и вечерней одежды, а также в области домашнего текстиля, например, для штор, скатертей и других домашних аксессуаров.
При изготовлении вышивки Schiffli приходится учитывать множество условий. Только при точном согласовании всех параметров вы получите идеальную вышивку высокого качества. Поэтому, чтобы обеспечить гладкое и безупречное производство, вы должны тщательно регулировать и регулярно проверять все параметры вышивки, которые влияют на ваше производство: материал, иглу, нить и настройки машины и т.д. Если вы меняете один параметр, вы должны обязательно проверить остальные.
Сегодня, помимо некоторых очень специальных типов, в основном используются две различные системы Schiffli. Специалисты различают два принципиально разных типа машин и игольных систем:
Иглы для машин Schiffli системы Plauen
Иглы для машин Schiffli системы Saurer
Основными различиями между указанными игольными системами являются положение (угол) плоской поверхности колбы иглы относительно направления нити, а также диаметр колбы иглы. Для обеих систем (Plauen и Saurer) существуют не только иглы для обычных вышивальных машин, где все иглы закреплены в одном иглодержателе, но и иглы для вышивальных машин с изменением цвета нити, где каждая игла закреплена в своем собственном иглодержателе. Единственное различие между двумя вариантами игл - это диаметр колбы. Обозначение иглы не имеет буквы "S" для обозначения "Schiffli", но предшествует букве "0", например, 854 S для обычных машин и 0854 для машин изменения цвета. Положение плоского участка колбы, длина иглы от торца до начала ушка, а также общая длина иглы идентичны.
Эта игольная система используется в машинах Schiffli системы Plauen; система 854 S для обычных машин и система 0854 для машин изменения цвета. Длина иглы системы 854 S TOP от стыка до проушины на 4 мм длиннее. Вот почему они используются для машин с большими верхними челноками.
Применение в промышленности игл SCHMETZ Schiffli Plauen: для машин Schiffli системы Plauen производства Zangs (Германия), Hiraoka (Япония), Comerio Ercole (Италия), Metalmeccanica (Италия), Wems (Япония).
Эта игольная система используется в машинах Schiffli системы Saurer: система 110 S в обычных машинах, система 0110 в машинах для изменения цвета и система 110 S TOP в машинах с верхним челноком.
Применение в промышленности игл SCHMETZ Schiffli Saurer: для машин Schiffli системы Saurer производства Saurer, Lässer (Швейцария)
Игольная система L 83 TOP используется в машинах фирмы Lässer (Швейцария). Эта система сочетает в себе направление нити (и, следовательно, плоскую часть колбы) системы Plauen (854 S) и диаметр колбы системы Saurer (110 S). Эта система выпускается только в версии TOP. Поэтому ее часто называют просто L 83.
Применение в промышленности игл SCHMETZ Schiffli L 83 TOP: для машин Lässer Schiffli
![]() |
Форма острия R - это тонкое слегка закругленное острия. Обычно вы используете острие R на некритических тканях и нетканых материалах, где требуется точное проникновение иглы в материал. Если, однако, повреждения возникают в результате прокалывания нитей ткани, мы рекомендуем использовать среднюю шариковую заточку SUK или, для более грубого основного материала, специальную заточку для вышивки STR. |
![]() |
Форма острия SUK - круглая сферическая тупая. Игла с такой заточкой вытесняет нити материала и проникает в ткань, не повреждая ее. Поэтому острие SUK особенно подходит для вышивки по трикотажной ткани, дениму и т.д. |
![]() |
Специальная сферическая форма острия STR для вышивки более округлая, чем SUK, и увеличивает эффект смещения нитей даже больше, чем острие SUK. Мы рекомендуем использовать заточку STR для чрезвычайно грубых материалов, таких как сетчатая ткань или грубые трикотажные ткани, а также когда более толстые нити материала должны быть смещены во время проникновения иглы, чтобы избежать повреждения материала. |
Для быстрой и легкой идентификации номера и формы острия иглы SCHMETZ Schiffli снабжены цветовым кодом. Он нанесен на плоскую часть колбы иглы. Благодаря цветовому коду оператор машины может сразу увидеть, имеют ли все иглы в машине одинаковые характеристики с точки зрения размера иглы и формы острия.
Если смотреть с кончика, то первый цвет обозначает номер иглы. Второй цвет предоставляет информацию о форме острия. Третий цвет добавляется только в случае специальных конструкций. Стандартная версия и иглы с “нормальным” острием для обычных, некритичных материалов специально не маркируются.
![]() |
![]() |
Игольные системы с дополнительным обозначением SA обозначают иглы с чрезвычайно широким глазком для очень тяжелых вышивальных нитей. По сравнению со стандартным глазком, глазок SA, примерно, на 20% шире.
Преимущества геометрии SA:
|
![]() |
|
Даже если в процессе производства соблюдается величайшая осторожность, бывают случаи, когда вышивку Schiffli приходится ремонтировать (заново отшивать). Например, из-за обрыва нитей в процессе вышивки вы можете столкнуться с отсутствующими стежками и дефектными внешними проявлениями вышивки.
Игла SCHMETZ 130 N также называется иглой Topstitch, т.е. иглой верхнего стежка.
Используемая в промышленности игла 130 N та же самая, что применяется и в бытовых машинах и имеет очень длинный глазок. Длина глазка 2 мм остается одинаковой для всех номеров игл. Колба иглы - срезанная.
Преимущества иглы 130 N:
|
![]() |
Игла SCHMETZ DBXK5 обычно используется для ремонта вышивки при наличии пропуска стежков. Глазок на 2 номера больше по отношению к размеру иглы, что означает, например, что в игле номер 70 глазок соответствует размеру глазка иглы номер 90. Игла имеет коническое лезвие и круглое стандартное острие.
Преимущества игла DBXK5:
|
![]() |
Материал | Рекомендованный номер | Рекомендованная форма острия |
Грубый трикотаж |
NM 90–130 |
STR (специальное острие для вышивки) |
Грубый тканый материал |
NM 80–130 |
STR (специальное острие для вышивки) |
Тонкий и средний трикотаж, деним |
NM 80–110 |
SUK (круглое сферическое) |
Марлевые и нетканые материалы |
NM 70–100 |
R (нормальное, закругленное) |
Сетчатые ткани |
NM 80–110 |
STR (специальное острие для вышивки) |
Тюль |
NM 80–110 |
STR (специальное острие для вышивки) SUK
(круглое сферическое) |
Хлопок, лен, полиэстер |
NM 80–170 |
R (нормальное, закругленное) |
Смешанные ткани |
NM 80–170 |
R (нормальное, закругленное) |
Выбор подходящей иглы SCHMETZ Schiffli может помочь вам избежать или по крайней мере уменьшить следующие производственные проблемы в большинстве случаев:
![]() |
Повреждения материала в области вышивки Schiffli могут возникать особенно при вышивке на трикотажных полотнах или тонких нетканых материалах. Они часто вызваны слишком большими номерами игл, которые используются для предотвращения чрезмерного отклонения длинных игл Schiffli. Кроме того, использование неподходящих заточек иглы также может привести к повреждению материала. |
Причины повреждения могут быть следующими:
|
Как избежать повреждение материала:
|
Дефект вышивки выглядит следующим образом:
|
Как избежать дефектов вышивки:
|
Поломка иглы может вызвать следующие проблемы:
|
Как избежать эти проблемы:
|
Причины пропуска стежков и обрыва нити:
|
Как избежать этих проблем:
|